VŠEOBECNÉ POŽADAVKY NA INFORMACE PRO UŽIVATELE

 

1 Návod k používání

1.1 Všeobecné informace

a)      krátký popis;

b)      nosnost;

c)      určené použití;

d)      charakteristiky břemena včetně vykonávané práce a počtu kusů, se kterými se může současně manipulovat;

e)      určení pracovního rozsahu;

f)        instrukce pro provoz a používání;

g)      montáž, zajištění, připojení/odpojení a ustavení zařízení na jeřábu;

h)      manipulace se zařízením a jeho uskladnění;

i)        stabilita (kde je aplikovatelné);

j)        rozsah teplot, při kterých se může pracovat s uchopovacím prostředkem;

k)      omezení pro práci ve zvláštním prostředí (např. výbušné, slané, kyselé, alkalické, vysoká vlhkost)

POZNÁMKA Řetězové vázací prostředky podle EN 818-4 se nedoporučují pro použití v mořicích lázních z důvodu nebezpečí vodíkového křehnutí.

l)        omezení pro manipulaci s nebezpečným nákladem (např. roztavené látky, radioaktivní materiál);

m)   kde je to vhodné, zákaz přepravy osob;

n)      speciální výcvik obsluhy, kde je to nutné.

1.2 Informace pro jednotlivé druhy

Jako doplnění výše uvedených všeobecných informací musí výrobce dávat upřesňující informace o následujícím:

1.2.1 Svěrky na plechy

a)      počet kusů při svislém zdvihání najednou;

b)      otáčení desek ležících na zemi;

c)      zacházení se zajišťovacím zařízením;

d)   podmínky pro vlastnosti povrchu při uchopení třením přepravovaných břemen, vyjádřený nejlépe dosažitelným součinitelem tření a dále bližší údaje o  povrchové úpravě - mastný, natřený nebo s povlakem;

e)      sledování rozsahu svěru;

f)        tvrdost částí, s nimiž se manipuluje;

g)      opatření k zabránění nežádoucímu uvolnění břemena z důvodu zatížení jeřábovým hákem, spodní kladnicí nebo přípoji, působením na svěrku (např. krátká délka řetězu).

1.2.2  Podtlakové uchopovací prostředky

a)      kontrola úrovně podtlaku;

b)      opatření, která mají provést, jakmile se aktivuje výstražný signál;

c)      kontrola stavu spojů s podtlakem a hadic;

d)      kontrola stavu přísavek;

e)      čas držení břemena v případě selhání napájení;

f)        předpokládaná maximální hladina hluku okolí, při níž je účinné výstražné zařízení.

1.2.3  Bateriové a síťové břemenové magnety

a)      bezpečnostní opatření, pro případ aktivace výstražného zařízení;

b)      kontrola stavu kabelů;

c)      návod pro údržbu a kontrolu stavu nabíjení a kapacity baterií;

d)      čas držení břemena v případě selhání napájení (je-li aplikovatelné);

e)      předpokládaná maximální hladina hluku okolí, při níž je účinné výstražné zařízení.

1.2.4  C-háky a nosné vidlice

a)      kontrola vhodnosti břemena;

b)      požadovaný rozsah břemen a poloha těžiště pro zabránění sklouznutí břemena;

c)      pokud se používají nosné vidlice na staveništi, kontrola umístění přídavného tvarového zádržného zařízení.

1.2.5  Nosné traverzy

a)      výrobce nosné traverzy musí dodat informaci v návodu k používání o metodě připojení břemena, aby se uživateli umožnilo zajistit, že nosná traverza bude v kombinaci s břemenem při zvedání stabilní.

Informace musí určovat střed otáčení nosné traverzy na jeřábu, středy otáčení bodů zavěšení břemena a svislou vzdálenost mezi nimi. Je to schematicky zobrazeno na obrázku 9 v jedné rovině, společně obdobná zobrazení středů otáčení bodů zavěšení břemena a svislé vzdálenosti k těžišti.

POZNÁMKA Objekt s úzkou základnou a vysokým těžištěm potřebuje menší sílu k překlopení než jiný s širokou základnou a nízkým těžištěm. Jak se  relativně zvětšuje výška těžiště k šířce základny, bude dosaženo stavu, kdy objekt se překlápí, pokud není držen vnějšími silami. V tomto stadiu je objekt považován jako nestabilní a labilnost vyžaduje větší podporu. Podobná situace existuje se zavěšeným břemenem. Síly, které se snaží překlopit břemeno, jsou nevyhnutelně vždy přítomny (např. vítr, zrychlení, brždění). Je proto důležité, aby uvázání břemena zajišťovalo, že je dostatečně stabilní a odolné těmto klopícím silám. Břemeno je zcela stabilní, když vázací prostředky zdvihu jsou připojeny nad těžištěm, které se pak naklápí kolem závěsu.

Na obrázku 1 má nosná traverza 1 pozitivní výšku pro stabilitu, nosná traverza 2 má negativní výšku. Břemeno 1 má pozitivní výšku pro stabilitu, břemeno 2 má negativní výšku. Pro stabilitu nosné traverzy v kombinaci s břemenem musí být celková výška pozitivní. Ačkoliv je zobrazení jen v jedné rovině, musí být toto aplikováno kolem obou os rotace. Výsledek všech kombinací je následující:

Nosná traverza 1 + břemeno 1:    bude vždy stabilní

Nosná traverza 1 + břemeno 2:    bude stabilní, pokud A>D

Nosná traverza 2 + břemeno 1:    bude stabilní, pokud C>B

Nosná traverza 2 + břemeno 2:    bude vždy nestabilní

1          Nosná traverza 1	2          Nosná traverza 2
3          Břemeno 1	4          Břemeno 2

Å označuje těžiště

• označuje střed rotace

Obrázek 1 - Středy otáčení břemena a zvedací traverzy

 

b)      Maximální dovolený úhel naklopení nosné traverzy.

1.2.6  Svěrky

g)      podmínky pro povrch přepravovaných částí (mastný, natřený nebo s povlakem);

a)      sledování rozsahu svěru;

b)      tvrdost částí, s nimiž se manipuluje;

c)      opatření k zabránění nežádoucímu uvolnění břemena z důvodu zatížení jeřábovým hákem, spodní kladnicí nebo přípojů, působením na svěrku (např. krátká délka řetězu).

1.3  Poučení pro údržbu

Výrobce musí dodat dostatek informací pro zajištění vhodné údržby uchopovacího prostředku, zahrnující:

a)      instrukce pro periodickou údržbu;

b)      instrukce pro opravy;

c)      opatření přijatá pro průběh opravy;

d)      použití originálních náhradních částí;

e)      záznam údržby, je-li to potřebné;

f)        seznam částí potřebujících zvláštní provedení a kontrolu;

g)      použití speciálních mazadel.

1.4  Ověření a inspekce

Výrobce musí uvést nezbytné inspekce a ověření:

a)      před uvedením do provozu;

b)      po opravě nebo po novém připojení;

c)      během technického života uchopovacího zařízení.

Výrobce musí také dodat:

1)   seznam částí, které vyžadují speciální operace a kontroly;

2)   očekávané poruchy.

2  Značení

2.1  Minimální označení

Všechny odnímatelné uchopovací prostředky musí mít na sobě na jasně viditelném místě trvalou identifikaci s následujícími informacemi:

a)      identifikaci výrobce;

b)      typ;

c)      výrobní číslo;

d)      hmotnost nezatíženého uchopovacího prostředku, pokud přesahuje 5 % nosnosti zařízení nebo 50 kg, které z nich je menší;

e)      rok výroby;

f)        nosnost v tunách nebo kg. Když uchopovací prostředek je používán ve více konfiguracích, musí být rovněž uvedeny výsledné nosnosti.

2.2  Přídavné označení

2.2.1 Jako doplnění údajů, uvedených v 2.1, musí být, kde je to aplikovatelné, označeno následující:

a)      dovolený rozsah svěru na uchopovacím prostředku, který drží břemeno svěracími silami;

b)      minimální břemeno na samopřísavném podtlakovém uchopovacím prostředku;

c)      označení přípojů, namontovaných na břemenu, na zařízení, mechanicky připojovaném ke břemenu (např. úchyty včleněné do prefabrikovaných betonových dílů);

d)      předpokládané mezní polohy těžiště na C-háku a na nosných vidlicích;

e)      minimální břemeno na nosných vidlicích, kde je požadováno naklopení vidlice podle 5.2.5.2. v ČSN EN 13155.

 

2.2.2 Na podtlakovém uchopovacím prostředku s turbínou, kde v případě selhání napájení je čas držení kratší než 5 minut, musí být označeno následující:

„Výstraha - Břemeno nesmí být zvedáno nad 1,8 m".

 

2.2.3 Článek 2.1 písmeno f) se neuplatňuje pro břemenové magnety, konkrétní nosnost se může vzít podle dokumentace na místě používání.

V případě magnetů nosnost závisí, kromě jiných okolností, na materiálu břemena, na jeho tloušťce a povrchu a na vzduchové mezeře mezi břemenem a magnetem. Doporučuje se proto určit maximální přípustné zatížení jako funkci těchto proměnných parametrů. Musí se však připustit, že nosnost nezávisí pouze na magnetických silách, ale také může být omezena nosností závěsu.

 

2.3  Přídavné bezpečnostní tabulky

Doporučuje se upevnit přídavné tabulky nebo nálepky, sdělující základní bezpečnostní instrukce jako:

a)      zákaz osobám vstupovat nebo se zdržovat v nebezpečném prostoru;

b)      vymezení míst, ve kterých je možno břemeno vázat, či uchopovat;

c)      sledovat vlastnosti břemena, se kterým má zařízení manipulovat;

 

3. Využití informací o výrobku

Poskytnout všechny potřebné informace spolu s výrobkem je povinností výrobce a dodavatele. Cílem je ovšem bezpečné používání výrobku a proto je nutné, aby uživatel zajistil, že se se všemi informacemi skutečně a průkazně seznámí přímý obsluhovatel. Dále je nutno, aby uživatel vypracoval konkretní provozní podmínky pro používání výrobku na konkretním pracovišti. Tímto předpisem musí rovněž vymezit tzv. nebezpečný pracovní prostor, který musí být specifikován v Návodu k používání.